S’han acabat les vacances. Ha començat el curs escolar i també el curs polític al Consell General. Un any més la Cambra de Comerç presenta el seu Informe econòmic.
El 5 d’agost es va iniciar un terrible incendi a Les Corbières, entre Narbona i Carcassona, que en tres dies va devastar més de disset mil hectàrees de terrenys, boscos i vinyes. Pocs dies després diverses províncies del Nord d’Espanya també patien uns incendis forestals encara més virulents
Diuen que les fal·làcies més efectives són les que sonen raonables. Una de les últimes que circula per Andorra és aquesta: si volem habitatge, hem de sacrificar paisatge; si volem paisatge, hem d’acceptar preus impossibles.